Споконвіку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог
Бестселер без читачів Біблія – книга світової літератури, перекладена на більшість мов, є до того ж єдиною книгою, яка з часу першого друкування 500 років тому і понині стабільно значиться в замовленнях найбільших у світі друкарень. Останні двадцять років Біблія або окремі її книги перекладаються новою мовою в середньому кожні два тижні. Проте, Біблію читають …
Іноді чутні висловлювання, ніби в Біблії містяться протиріччя і невідповідності. Але за подібними міркуваннями частенько приховане звичайне упередження. Якщо людині, яка стверджує подібне, запропонувати вказати хоч би на один приклад, вона найчастіше або скромно відмовчується, або називає такі «протиріччя», які з головою видають її некомпетентність. «Звідки Каїн узяв собі дружину?» – нерідко запитують ті, хто …
Певно, мало для кого буде секретом, особливо вірним, що багато людей, якщо не більшість, мають низку претензій до Бога. Причин для подібних претензій може бути безліч, і не обов’язково це причини якогось «глобального», планетарного масштабу, на кшталт: чому Бог терпить чи допускає стільки у світі зла? Або ж це причини трагічного характеру, наприклад: смерть чи …
«Чи розумієш що читаєш?» Ще за часів апостолів було відомо те, у чому сучасний читач переконується постійно: зовсім не просто розуміти Біблію. У Діяннях апостолів 8:30-31 читаємо: «Филип підійшов і, почувши, що він читає пророка Ісаю, сказав: “Чи розумієш, що читаєш?” Він сказав: “Як можу розуміти, коли ніхто не настановить мене?” І попросив Филипа піднятися …
Вересневий Завіт 1522 року продавався за півтора гульдени. До речі, на вісім золотих гульденів можна було жити впродовж року. Проте, це видання Нового Завіту вважалося дешевим у порівнянні з колишніми Бібліями. Наприклад, Біблія 1430 року коштувала 300 золотих гульденів, латинська 1450 року – близько 60, а перша друкарська німецька Біблія Ментеліна (без палітурки) продавалася за …
Перша перекладена книга Біблію називають «Книгою книг», бо вона – Слово Боже, і жодна книга не може в цьому плані зрівнятися з нею. Але і багато в чому іншому перевершує Біблія усі інші книги. Як ми вже знаємо, вона перша «справжня» книга за формою. Але, крім того, вона ж стала першою перекладеною, першою друкарською і, …
Справжнє або не справжнє? Слово «апокриф», що означає «прихований, таємний» грецького походження. «Апокрифи» – це «таємні книги». Що є книгами з такою дивною назвою? Узявши в руки якесь древнє видання Біблії, ми знайдемо апокрифи між Старим і Новим Завітом. Їх містить кожен католицький переклад, бо з часу Тридентського собору 1546 року вони обов’язково входять у …
До часу Ісуса Біблію (Старий Завіт) підрозділяли на три частини: Закон Мойсеїв, Пророки і Писання. Початок останньої частини склали Псалми, що були найоб’ємнішою книгою. Цей розподіл на три частини згадував Ісус: «І сказав їм: ось ті слова, що Я говорив вам, коли ще був з вами, як належить справдитися всьому, написаному про Мене в законі …
Після того, як ми дізналися дещо про матеріали для написання і античне мистецтво письма, виникає питання: хто ж піклувався про переписування біблійних книг, їх збереження і передачу нащадкам? Давайте звернемо нашу увагу на короткий огляд: * Близько 1444 р. до Р. X. Мойсей написав п’ять книг, поміщених під його ім’ям на початку Біблії. Пізніше вони …
Чи міг писати Мойсей? Бог повеліває Мойсеєві записати те, що Він казав йому (Вихід 34:27). Перші ж богослови поставили під сумнів сам факт, чи була під час Мойсея писемність. Проте з появою і розвитком археології – науки про минуле нашої планети, одне за одне відбулися сенсаційні відкриття під час розкопок. У розвалинах палаців і міст, …