Даниїла 10

Дан. 10-12 – Грандіозне останнє видіння Ці завершальні глави становлять літературну цілість. Натхненними текстами тепер є пісні Девтеро-Ісаї про Отрока Господнього. Словосполучення «слово це правда та великий труд» (в. 1) є незрозумілим, як і ще кілька елементів цієї глави. Сцена в гл. 10 справді є дуже складною. Перш ніж значення цього видіння пояснить ангел, котрий …

Даниїла 9

9:1-27 – Сімдесят років-тижнів Глава 9 починається в літературному жанрі, який для Книги пророка Даниїла є унікальним, – це більше не сон і не видіння, а розмірковування над (доканонічним) текстом Книги пророка Єремії (25:11-14 та 29:10). 9:1-2 – Обидва віщування Єремії передвістили кінець вавилонського полону через сімдесят років або ж десять суботніх циклів (пор. із …

Receperunt mercedem suam (Мт. 6:1-6,16-18)

Вони мають уже нагороду свою. Різними є мотиви, які впливають на наше буття християнами, тому й християнство набуває різних форм. Насамперед може бути християнин-фарисей. Дотримуючись цього типу християнства, людина виконує релігійні практики з огляду на інших – щоб вони не обговорювали мене, а казали: «Погляньте, яка це порядна людина». Така особа вже отримала свою нагороду. …

Даниїла 8

8:1-27 – Видіння про Барана та Козла (Без попередження цей текст знову переходить на єврейську, і так до кінця книги). Як і в попередній главі, тут згадано один маленький ріг; він виростає із більшого рогу та сильно збільшується екстраординарним способом. Паралелей з Даниїла 7 є багато, але загальний настрій розповіді більш гнітючий. 8:1-12 – У …

Даниїла 7

7:1-28 – Чотири звірі та Син Людський Цим видінням відкривається апокаліптична частина книги, або ж «Даниїла Б». 7:1-8 – По-перше, тут нам представлено первозданний хаос, з якого виходять монстри, котрі уособлюють чотири імперії (пор. із гл. 2). Перша імперія – це Вавилон; друга – Мідія (в образі ведмедя), що була добре відома своєю жорстокістю (пор. …

Молитва (Мт. 6:1-6,16-18)

А ти, коли молишся, увійди до своєї комірчини, зачини свої двері, і помолися Отцеві своєму. Можна молитися тільки тому, що ми так звикли, що така традиція, автоматично. Прокидаємося вранці – хрестимося, проходимо повз хрест – знімаємо шапку, у неділю йдемо до церкви. А ідеться про те, щоб молитва стала основним заняттям у нашому житті. Певна …

Даниїла 6

6:1-30 – Лев’яча яма Сповнені віри чудесним способом рятуються, тоді як їхніх переслідувачів пожирають їхні ж злодіяння (пор. із Дан. 3). Раннє християнське мистецтво використовувало цю главу для зображання воскресення Христа і перемоги життя над смертю. Та хай там як, на відміну від глави 3 та 5 глава 6 переходить від зображання публічних релігійних актів …

Даниїла 5

5:1-30 – Напис на стіні Атмосфера між Валтасаром і Даниїлом установилася дружня, але цар перевершує Навуходоносора – свого батька (а насправді – свого діда) – в опоганенні священного начиння з єрусалимського Храму (в. 2). Як ми вже бачили, існування Валтасара підтверджене історично (радше як регента, а не царя). Підтверджені і звістки Геродота та Ксенофонта про …

Почухаю тобі спину (Мт. 5:43-48)

І коли ви вітаєте тільки братів своїх, то що ж особливого робите? Давні римляни любили повторювати do ut des, тобто дам, «якщо ти даси». У дуже вільному перекладі – відображаючи дух, а не букву цього вислову – можна сказати так: «Якщо ти мені почухаєш спину, то я почухаю тобі». Одно слово – обмін, заплата, справедливість. …

Даниїла 4

4:1-34 – Сон Навуходоносора про космічне дерево Даниїла 4 є наслідком різноманітних, переплетених між собою (усних?) традицій. Це знаходить своє відображення у двох версіях цієї історії, яка міститься і в масоретському (єврейською мовою) тексті, і в Септуагінті (грецькою мовою). Другий текст є значно довшим за єврейський, в якому порушено зв’язок з іншими главами Книги пророка …