Позначки «Щоденник благодаті»

24 січня – Бог все ж справедливий

У багатьох християн сьогодні стало немодним акцентувати увагу на майбутніх нагородах. Мій колишній пастор Біл Леслі якось зауважив: «У міру зростання добробуту і успіху церков, їх переваги в піснях прославляння змінюються з «Я в гостях у цьому світі, я тут – лише перехожий» на «Це світ мого Отця»». У Сполучених Штатах християни настільки звикли до …

23 січня – Майбутні нагороди

Одного літа я зустрівся з групою «Товариства перекладачів Біблії Вікліфа» в їх аскетичній штаб-квартирі, розташованій в Аризонській пустелі. Багато хто з них жив у трейлерах, а наші зібрання проходили в блоковій бетонній будівлі з дахом з листового металу. Мене глибоко схвилювало присвячення цих професійних лінгвістів, які були готові жити в нужді і поневіряннях у віддалених …

22 січня – Заповіді блаженства навпаки

(Продовження від 21 січня) Прес-конференція завершилася, на CNN включили рекламу, і я повернувся до своїх відеокасет. На екрані з’явився світловолосий, блідий Макс фон Сюдов у ролі Ісуса. Його інтерпретація Нагорної проповіді у фільмі «Найвеличніша з колись розказаних історій» була просто немислима. «Блаженні… вбогі… духом», – повільно віщав він із сильним скандинавським акцентом, – «бо… їхнєє… …

21 січня – Ісус і бравий Норман

Коли настав час учити про Заповіді блаженства мій клас у Церкві Чикаго на вулиці Ласаль, я в процесі підготовки переглядав фільми про Ісуса. Оскільки я вибирав фрагменти з п’ятнадцяти різних картин, на їх пошук і перегляд епізодів у мене за тиждень пішло декілька годин. При цьому основну частину часу я просто сидів, чекаючи, поки відеомагнітофон …

20 січня – Усе правильно

«Я ніколи не молитимуся, як Мартін Лютер. У мене ніколи не буде такої сили духу, як у Матері Терези». Згоден. Ми покликані до того, щоб не копіювати когось на землі, а усвідомити свою неповторність. Як сказав Томас Мертон: «Для мене бути святим – це означає бути самим собою». Я давно зрозумів, що ті речі, які …

19 січня – Постійність

Я відразу навчився ніколи не ставити собі питання: «Тобі сьогодні хочеться йти на пробіжку?» Я просто встаю і біжу. Чому? З багатьох причин. Так, регулярні вправи дозволяють мені їсти те, що я хочу, не тривожившись про надмірну вагу. Крім того, біг приносить довготривалу користь легеням і серцю і дає мені здатність займатися іншими видами активного …

18 січня – Погляд у минуле

Я роздумую про обставини, що призвели до появи на світ деяких моїх книг. Наприклад, «Де Бог, коли я страждаю?» народилася внаслідок відкидання. У далекому 1975 року мене відвідала, як мені здавалося, чудова ідея для книги. Я щойно відкрив для себе твір Джона Донна «Роздуми про непередбачені обставини», написаний у той час, коли Донн страждав на …

17 січня – Нічне водійство

Хочу вам дещо в чомусь зізнатися. Для мене водійство стає очевидним, тільки коли я озираюся назад, через місяці і роки. Тоді стає ясно, куди вів обхідний шлях, і я чітко бачу Божу руку. Проте в момент ухвалення рішення я, в основному, коливаюся і перебуваю в розгубленості. Поза всяким сумнівом, майже усе водійство в моєму житті …

16 січня – Коротких шляхів не буває

Я упевнений, що більшість питань про водійство, спрямованих на отримання простих порад, невірні в самій своїй суті. Зазвичай вони обумовлені нашим американським нетерпінням знайти короткий шлях до «чаклунства» – вигоди від спілкування зі Всемогутнім Богом. Але жодного «чарівного» короткого шляху не існує, принаймні, такого, який можна легко звести до схеми з трьох пунктів. Існує тільки …

15 січня – Поразки в культурних війнах

Одного разу мені довелося виступати на тему «Культурні війни» перед великою аудиторією прибічників ліберально-демократичних переконань з впливовою єврейською меншістю. Я був обраний як представник від євангельських християн для теледебатів, в яких також брали участь президенти компаній «Disney Channel» і «Warner Brothers» і президент коледжу Велеслі. Готуючись до виступу, я проглянув Євангелія в пошуках водійства, але …