«Душевна людина не приймає того, що від Духа Божого, бо вона вважає це безумством; і не може зрозуміти, тому що про це треба судити духовно. Духовний же судить про все, а про нього ніхто не може судити…» (1Кор. 2:14,15), – але знаєте, часто душевні люди, люди світу цього не розуміють речей духовних через те, що речі духовні, біблійні істини їх просто не цікавлять. Як, наприклад: а чи знали ви, що у вірші: «Всяка неправда є гріх» (1Ін. 5:17) («усяка неправда – то гріх» у перекладі І. Огієнка), грецьке слово «ἀδικία», перекладене як «неправда», дослівно означає «неправедність»? Між іншим з подібним перекладом ми зустрічаємося в перекладі Святого Письма І Хоменка: «Всяка несправедливість – гріх».
Погодьтеся, «неправда» і «неправедність» – не зовсім тотожні поняття, а біблійний вірш у більш точному перекладі набуває ширшого значення. Зрозуміло, що подібні речі цікавитимуть людей закоханих у Біблію, а для людей, які ставляться до цієї Книги байдуже, тим більше зневажливо, все написане буде вважатися нісенітницею, а людей, які захоплюються такими речами, вони вважатимуть диваками… У кращому випадку.
Але натомість є речі, які у свою чергу духовним людям є в певній мірі не зрозумілими, чи, принаймні, дуже дивними. Мова зараз про щирий подив душевних людей, які з часом отримують відплату за власноруч скоєне в їхньому житті. Саме так, не дивуйтеся, багато людей щиро дивуються, коли подібне стається з ними, наче і не було біблійних слів: «Не обманюйтесь: Бог зневаженим не буває. Що посіє людина, те й пожне» (Гал. 6:7). Втім, коли людина відкидає Біблію, то для неї цих слів ніби і немає, але розплата за скоєне є… не зважаючи на те, що людина думає з цього приводу.
Але ще більше дивує духовних людей, багато кого заганяючи в ступор, так це щире невдоволення душевних людей станом речей, що для них склався… Особливо в тому випадку, коли вони в усьому починають звинувачувати Бога! Тут мимоволі виникає логічне питання: Люди, а що ви власне хотіли? Чи ви вважаєте, що заради вас Господь має скасувати Свій Закон? – хоча, коли люди відкидають Біблію, вони і логіку відкидають.
Редакція сайту
Щоб завантажити цей запис у форматі doc натисніть на посилання:
Відкинути логіку