26 червня – Той, хто сидить біля комп’ютера

Я слухаю оповідання Джанет про її роботу з престарілими бідняками і пацієнтами хоспісу, і думаю: «Якби в мене була така робота, то в мене ніколи не було б творчої безвиході». Але тут, проганяючи геть мої фантазії, подає голос розсудливість реаліста: «Тут є дві проблеми, Філіпе. По-перше, на роботі Джанет ти був би просто жахливий, а, по-друге, у тебе не залишилося б часу, щоб писати книги». У результаті, на наступний ранок, поївши пластівців з молоком, я сходжу вниз сходами, щоб провести черговий день, клацаючи клавіатурою комп’ютера.

З часом я зрозумів, що наші з Джанет відмінності в характері, поглядах і повсякденних справах, насправді, були великою силою. Джанет була моєю другою парою очей, що дивиться у світ, про який я практично нічого не знав. Для мене це був виклик і стимул. Коли я чую про спроби Джанет вдихнути надію в тих, хто має так мале в житті, моя власна віра піддається випробуванню. Іноді (як, наприклад, зараз) її досвід навіть знаходить віддзеркалення на сторінках моїх книг.

Я більше не ставлюся до роботи Джанет з почуттям суперництва. Замість цього я захоплююся тими відмінностями в наших темпераментах і духовних даруваннях, які дозволяють їй впродовж дня давати раду ситуаціям, які мене просто звели б з розуму. Я навчився гордитися роботою Джанет, розглядаючи її як складову частину мого власного служіння Богові. Служачи своїй дружині і уважно вислуховуючи, я зміцнюю її і тим самим допомагаю їй і надалі продовжувати її життєво важливу роботу.

У хороші дні, пам’ятаючи про цей принцип, я молюся про Джанет і шукаю способи допомогти їй бути у всеозброєнні для звершення її нелегкої і дивної праці. Що ж до поганих днів… Що ж, швидше за все, ви знайдете мене дещо спантеличеним перед екраном комп’ютера, коли мрію про великі романи, які я міг би написати, якби проводив дні на Хіл-стріт, а не у власному кабінеті.

З книги «Знаходячи Бога в несподіваних місцях»

Попередній запис

25 червня – Життя письменника

У ті роки, коли ми жили в Чикаго, моя дружина керувала програмою за доглядом за престарілими бідняками. Типова розмова за ... Читати далі

Наступний запис

27 червня – М’яка сила

Я виріс у південній фундаменталістській церкві, що учила волаючому расизму, апокаліптичному страху перед комунізмом і американському ура-патріотизму. Завдяки читанню до ... Читати далі