Передмова

Це просте тлумачення цієї дивовижної частини Святого Письма було написане зовсім не з наміром щось додати до багатьох вже існуючих тлумачень або ж чимось доповнити їх. Щоб братися за таку справу, автор не має ані необхідної освіти, ані таланту. Його завдання полягало, швидше, у тому, щоб запропонувати читачеві простий і доступний аналіз цих розділів, вільний від критичних зауважень, з надією, що він принесе духовну користь, спонукаючи до молитовних роздумів над останніми словами Господа.

Назва «Останні слова» була вибрана як цілком достатня, щоб вмістити і останню молитву Господа, і Його останні настанови учням. У цих останніх словах, як висловився один автор, ми чуємо «голос Ісуса, що продовжує лунати через усі віки, настільки ж живий сьогодні… як це було тоді, у горниці в Єрусалимі». Це, безперечно, голос Людини, звуки якого пронизані співчуттям і любов’ю; однак об’явлення, які він озвучує, та влада, з якою він звучить, так само однозначно є Божественними.

Якщо завдяки даному тлумаченню хтось із дітей Божих стане ближчим до Того, Чий голос ми чуємо в цих останніх словах, це означатиме, що вона була написана не намарно.