Одного літа я зустрівся з групою «Товариства перекладачів Біблії Вікліфа» в їх аскетичній штаб-квартирі, розташованій в Аризонській пустелі. Багато хто з них жив у трейлерах, а наші зібрання проходили в блоковій бетонній будівлі з дахом з листового металу.
Мене глибоко схвилювало присвячення цих професійних лінгвістів, які були готові жити в нужді і поневіряннях у віддалених куточках світу. Їм особливо подобалася одна пісня, в якій були такі слова: «Отже, Я посилаю вас працювати без нагороди, служити без плати і любові, визнання і слави». Почувши її, я раптом подумав, що вона не зовсім вірна. Ці місіонери не збиралися працювати без нагороди. Вони служили Богу, сподіваючись, що Він зі Свого боку належним чином оцінить їх зусилля – якщо не в цьому житті, то у вічності.
Вранці я виходив на пробіжку запорошеними дорогами, що звивалися між гігантських кактусів. Побоюючись гримучих змій і скорпіонів, я, в основному, дивився вниз на дорогу перед собою. Проте в один з днів, пробігаючи новим маршрутом, я підняв очі і побачив у спекотному повітрі мерехтливі контури фешенебельного курорту. Він виглядав майже як міраж. Я виявив два олімпійські плавальні басейни, зали для занять аеробікою, бігову доріжку, пишні квітники, бейсбольний майданчик, футбольні поля та стайні. Я з’ясував, що все це належить одній відомій гастроентерологічній клініці, обслуговуючій кінозірок і спортсменів.
Я повертався повільним підтюпцем до безладно розкиданих будиночків бази Вікліфа, гостро відчуваючи їх контраст з архітектурою клініки, що виблискує на сонці. Перша організація намагалася врятувати чиїсь душі і підготувати людей до служіння Богові на землі і у вічності, друга ж займалася збереженням тіл і підготовкою людей до радощів життя. І було очевидно, яку з них шанував цей світ.
У Заповідях блаженства Ісус ушанував тих, хто, можливо, не мав великих привілеїв у земному житті. Він завірив убогих духом, засмучених, лагідних, спрагнених правди, вигнаних за правду і чистих серцем, що їх служіння не залишиться непоміченим. Вони отримають щедру нагороду. Як сказав Клайв Льюїс: «Ми – недоумки, що бавляться випивкою, розпустою і успіхом, коли нам уготована велика радість; так уперто возиться в калюжі дитина, не уявляючи собі, що батьки хочуть повезти її до моря».
З книги «Ісус, Якого я не знав»
