Споконвіку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог
У попередній статті ми обговорювали питання про те, чи жорстокий Старозавітний Закон. Але Закон – це ще не саме шокуюче місце Священного Писання. Набагато важче сучасній людині прийняти і зрозуміти розповіді про те, як ізраїльтяни винищували мирне населення, як стверджує Біблія, за прямим наказом Бога. Невже це правда? І як це можна пояснити? Ісус Навин, …
Страти, штрафи, дотримання суворих законів – хіба може цього вимагати від людини Бог Любові? Адже саме таким здається багатьом нашим сучасникам Старий Завіт, який вимагає “око за око, і зуб за зуб”. Спадкоємці Маркіона Питання про жорстокість Старого Завіту не нове, як і майже все в цьому світі. Вже серед перших християн знайшлися ті, хто …
Відкриваючи Біблію, людина чекає, передусім, великих одкровень. Але якщо вона читає Старий Завіт, її зазвичай вражає велика кількість дріб’язкових приписів: їси м’ясо тільки тих тварин, в яких роздвоєні копита і які жують при цьому жуйку. До чого все це? Невже Богу є діло до того, яке м’ясо їдять люди? А до чого ці нескінченні ритуальні …
Нерідко можна почути, що християни, в яких є Новий Завіт, Старого вже не потребують. Чому ж тоді його продовжують друкувати у виданнях Біблії? Просто як якийсь пам’ятник старовини, або в нього є своє місце в Церкві і сьогодні? Якщо так, то навіщо він нам потрібен? Здаємо півбіблії в музей? І справді, навіщо? Адже старий одяг …
“А в Біблії написано, що…” – головний аргумент у різних богословських спорах. І посилання зазвичай дадуть, і навіть пальцем ткнуть: дійсно, щось таке написане. Чи не зовсім таке, але, схоже. Чи не дуже схоже, але… Стоп! А як визначити, чи дійсно біблійний текст підтверджує саме те, що з його допомогою намагаються довести? Хіба Біблія недостатньо …
Людина звертається до Бога. Вона починає говорити з Ним, і ми можемо назвати це молитвою. А потім вона звертається до інших людей, щоб розповісти їм про Бога, щоб самій краще зрозуміти зміст своєї віри – і ми можемо назвати це богослов’ям. Вона говорить людською мовою, адже ангельської вона не знає, і це природно і правильно. …
Коли християн запитують, чим Біблія відрізняється від усіх інших чудових книг, написаних за довгі тисячоліття, вони починають говорити про щось не дуже зрозуміле: про богодухновенність, маючи на увазі, що Біблія – ця та книга, яка була написана за Божим натхненням. Але що насправді означає цей вираз? Звідки взялося саме слово? Поняття богодухновенності в християн з’явилося …
“У нашому перекладі це місце Біблії трактується так…” – можна почути на вулиці чи в Інтернеті від проповідників того чи іншого віровчення. “Ні, у нашому перекладі все звучить абсолютно інакше”, – строго відповідають їм інші проповідники. Але як рядовому читачу розібратися, якому перекладу можна довіряти, і наскільки? Усі цитують Біблію, але чому ці цитати далеко …
Біблія – це дивовижна Книга. Не дивлячись на те, що вона є однією з найдавніших книг, оскільки була написана кілька тисячоліть тому, проте до сьогоднішнього дня вона була і залишається найвідомішою і найпопулярнішою книгою у світі. Багато людей готові визнати Біблію особливою Книгою, джерелом премудрості, найбільшим літературним твором. Але при цьому вважають, що вона придатна …
Коли я говорю про Біблію з людьми, які її люблять і читають, але не вивчали біблеїстику у вищих навчальних закладах, я заздалегідь знаю, які вони задаватимуть питання. Не менше половини з них стосується розбіжностей між різними версіями, перекладами і навіть просто книгами Біблії. “Чому тут написано так, а тут – дещо інакше? Або навіть зовсім …