Позначки «Щоденник благодаті»

25 травня – Стежки в джунглях

Починаючи роботу над книгою, я, по суті, беру мачете і починаю пробиватися крізь джунглі, не стільки для того, щоб розчистити дорогу іншим, скільки знайти шлях самому. Чи піде хтось за мною? Чи не заблукав я? Я ніколи не знаю відповіді на ці питання, про які пишу, – я просто продовжую махати мачете. Втім, цей образ …

24 травня – Любов у дотиках

Я отримав копію листа однієї жінки, що пережила цілющий дотик Тіла Христового. Упродовж семи років вона доглядала за своїм чоловіком – відомим християнським музикантом, який страждав від бічного аміотрофічного склерозу (БАС) або хвороби Лу Геріга. Він помер, і на першу річницю його смерті вдова розіслала лист вдячності своїм численним друзям у церкві. Зокрема, у ньому …

23 травня – Тиха турбота

Як допомогти тим, хто виявився в нужді? Зокрема, що можна зробити, щоб зменшити їх страх? Я зрозумів, що наймогутніша сила, за допомогою якої ми можемо сприяти заспокоєнню страхів інших людей, – ця проста присутність. Ми справедливо засуджуємо трьох друзів Йова за їх бездушне ставлення до його страждань, проте перечитайте ще раз уважно цю книгу. Коли …

22 травня – Чому я не відвідую мегацеркву?

Я проти курсу на мегацеркви, віддаючи перевагу громадам скромніше, далеких від світла прожекторів. Я ніколи до кінця не розумів – чому, поки не наштовхнувся на парадоксальне спостереження Г. К. Честертона, записане в його книзі «Єретики»: «Людина, що живе в невеликому співтоваристві, мешкає в набагато більшому світі. Причина очевидна. У великому співтоваристві ми можемо обирати собі …

21 травня – Впадаючи в благодать

Спочатку благодать не прийшла до мене в контурах або в словах віри. Я виріс у церкві, де часто казали одне, а мали на увазі щось інше. Значення слова «благодать», як і багатьох інших релігійних слів, було вихолощене, тому я більше не міг йому довіряти. Уперше я пережив благодать через музику. У Біблійному коледжі, де я …

20 травня – Останнє з кращих слів

Як письменник, я упродовж цілого дня жонглюю словами. Я граю з ними, прислухаюся до їх обертонів, розкриваю їх, як консервні банки, і намагаюся заштовхати в них свої думки. Я виявив, що слова з роками здатні псуватися, як старе м’ясо. Їх значення розкладається. Візьмемо, приміром, слово «любов». Перекладачі Біблії під ним у більшості випадків мали на …

19 травня – Втрачений дар?

Від одного мого друга, який несе служіння серед низів суспільства в Чикаго, я почув таку історію: До мене прийшла одна повія. Вона перебувала у відчайдушному становищі. Їй ніде було жити, вона була хвора і не могла навіть купити поїсти для своєї дворічної дочки. Крізь схлипування і сльози ця жінка розповіла мені, що продавала свою дочку …

18 травня – Докорінна перебудова

Я рідко прокидаюся уранці, сповнений вірою. Замість цього я почуваю себе схожим на ту тропічну рибку, що живе в мене в акваріумі з морською водою. Вона виділяє отруту і на ніч обволікає нею себе, після чого спокійно спить, немов у мішку, не боячись, що її потурбують сусіди. Проте щоранку ця рибка прокидається в каламутній отруйній …

17 травня – Святі дурні

Бог часто здійснює Свої задуми через «святих дурнів» – мрійників, які кидаються вперед з безглуздою вірою, тоді як я підходжу до своїх рішень зважено і стримано. Фактично, у питаннях віри діє незвичайний закон інверсії. Сучасний світ шанує інтелект, привабливість, упевненість у собі і витонченість. Бога усе це явно не вражає. Він частенько покладається на простих, …

16 травня – Божі Голоси

Уявіть Божий план у вигляді різних Голосів. Перший Голос – гучний. У нього є ряд переваг. Коли цей Голос говорив з гори Сінай, або коли вогонь поглинув жертовника на горі Кармел, ніхто не міг його відкинути. Та все ж, як не дивно, навіть ті, хто чув цей Голос і страшився його – наприклад, ізраїльтяни на …