Категорії «Біблія»

Даниїла 6

6:1-30 – Лев’яча яма Сповнені віри чудесним способом рятуються, тоді як їхніх переслідувачів пожирають їхні ж злодіяння (пор. із Дан. 3). Раннє християнське мистецтво використовувало цю главу для зображання воскресення Христа і перемоги життя над смертю. Та хай там як, на відміну від глави 3 та 5 глава 6 переходить від зображання публічних релігійних актів …

Даниїла 5

5:1-30 – Напис на стіні Атмосфера між Валтасаром і Даниїлом установилася дружня, але цар перевершує Навуходоносора – свого батька (а насправді – свого діда) – в опоганенні священного начиння з єрусалимського Храму (в. 2). Як ми вже бачили, існування Валтасара підтверджене історично (радше як регента, а не царя). Підтверджені і звістки Геродота та Ксенофонта про …

Почухаю тобі спину (Мт. 5:43-48)

І коли ви вітаєте тільки братів своїх, то що ж особливого робите? Давні римляни любили повторювати do ut des, тобто дам, «якщо ти даси». У дуже вільному перекладі – відображаючи дух, а не букву цього вислову – можна сказати так: «Якщо ти мені почухаєш спину, то я почухаю тобі». Одно слово – обмін, заплата, справедливість. …

Даниїла 4

4:1-34 – Сон Навуходоносора про космічне дерево Даниїла 4 є наслідком різноманітних, переплетених між собою (усних?) традицій. Це знаходить своє відображення у двох версіях цієї історії, яка міститься і в масоретському (єврейською мовою) тексті, і в Септуагінті (грецькою мовою). Другий текст є значно довшим за єврейський, в якому порушено зв’язок з іншими главами Книги пророка …

Даниїла 3

3:1-18 – Навуходоносор установлює золотого боввана У цьому новому протистоянні із силами язичників Даниїл не з’являється. Септуагінта додає одну дату – вісімнадцятий рік правління Навуходоносора (587 р. до Р. Хр.). Таким чином, зведення статуї цим вавилонянином збігається з руйнуванням Єрусалиму. На задньому плані тут угадується гоніння Антіоха проти юдеїв. І хоча статую тут не називають …

Піднесена нікчемність (Мт. 5:43-48)

Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає. Усмішка за усмішку, добро за добро – у цьому немає нічого надзвичайного. Так чинять язичники та митники, тобто люди, які далекі від Христової віри. Від християн вимагають більшого: хліб за камінь і риба за скорпіона. Така любов не є природною, така любов – це героїзм, і спроможною …

Даниїла 2

2:1-49 – Сон Навуходоносора про «боввана» Ця важлива глава задає тон усій відповідній частині цієї книги, умовно названій «Даниїла А». Складена із чотирьох різних частин, від початку вона, імовірно, була датована IV ст. (до Р. Хр.), але в ній присутні й очевидні переробки, датовані ІІ століттям. 2:1-12 – Продовжується іронічний тон, присутній у гл. 1. …

Даниїла 1

1:1-21 – Представляємо Даниїла та його побратимів Це своєрідна передмова. Уже на цьому етапі зрозуміло, що цикл оповідань про Даниїла було перероблено, аби надати головному героєві та його історичному довкіллю таких обрисів, які відповідали б обставинам та проблемам II ст. перед Р. Хр. Таким чином, для прикладу, на передній план виходить питання кашруту (kashruth), тобто …

Ланцюг зла (Мт. 5:38-42)

А хто силувати тебе буде відбути подорожнє на милю одну, іди з ним навіть дві. У чому суть справжньої сили? У нищенні, топтанні й приниженні іншої людини? А може, радше в любові, яка преображує, у прощенні, котре підносить, та в згоді, що лікує? Нищити легше, ніж будувати. Мабуть, кожен із нас бачив, як падають один …

Використання в Синагозі та Церкві

Важливою віхою на шляху до зарахування Книги пророка Даниїла до біблійного канону є 1Мак. 2:59-60 (приблизно кінець ІІ ст. перед Р. Хр.), де Маттатія закликає своїх синів пам’ятати про мучеництво в печі Ананії, Азарії та Мисаїла, а також про Даниїла в лев’ячій ямі (див. також 3Мак. 6:6-7, датовану І ст.). З іншого боку, цю книгу …