Категорії «Біблія»

Який переклад правильний?

“У нашому перекладі це місце Біблії трактується так…” – можна почути на вулиці чи в Інтернеті від проповідників того чи іншого віровчення. “Ні, у нашому перекладі все звучить абсолютно інакше”, – строго відповідають їм інші проповідники. Але як рядовому читачу розібратися, якому перекладу можна довіряти, і наскільки? Усі цитують Біблію, але чому ці цитати далеко …

Цікаві факти про Біблію

Біблія – це дивовижна Книга. Не дивлячись на те, що вона є однією з найдавніших книг, оскільки була написана кілька тисячоліть тому, проте до сьогоднішнього дня вона була і залишається найвідомішою і найпопулярнішою книгою у світі. Багато людей готові визнати Біблію особливою Книгою, джерелом премудрості, найбільшим літературним твором. Але при цьому вважають, що вона придатна …

Звідки в Біблії різночитання?

Коли я говорю про Біблію з людьми, які її люблять і читають, але не вивчали біблеїстику у вищих навчальних закладах, я заздалегідь знаю, які вони задаватимуть питання. Не менше половини з них стосується розбіжностей між різними версіями, перекладами і навіть просто книгами Біблії. “Чому тут написано так, а тут – дещо інакше? Або навіть зовсім …

Біблійний канон: межі Писання

Біблія стоїть на книжковій полиці – її можна взяти в руки, подивитися зміст. Але виявляється, що в різних виданнях список книг, що входять у Біблію, може бути не зовсім однаковим. Чому так? Та й звідки взагалі взявся цей список (його ще іноді називають “каноном”)? Що означає включення в цей список якоїсь книги? “Закон і пророки” …

Чи дійшов до нас оригінал Біблії?

Часто можна почути, що християнське Писання зіпсоване: нібито оригінал до нас не дійшов, Ісус Свого часу проповідував одне, а Його учні (передусім Павло) додали до Його проповіді щось своє, інше. І преса періодично повідомляє про знахідку якогось чергового “сенсаційного” документу, що представляє євангельську історію в абсолютно іншому ракурсі. Так чи є в нас справжній текст …

Біблійна наука

Біблії присвячено багато наукових праць, у першу чергу – спрямованих на вивчення тексту. Древні рукописи ретельно досліджуються. Звідки вони? Чи добре вони збереглися, як вони збереглися? Хто їх виготовив? Чи можуть вони сприяти отриманню справжнього первинного тексту? У пошуках відповіді на ці питання співпрацюють фахівці найрізноманітніших наукових галузей: шрифтовики, хіміки, історики, археологи. Особливе значення має …

Що таке Біблія – Закінчення

Сукупність текстуальних, історичних, наукових і пророчих свідчень переконує нас: Біблія – Слово Боже, що відкриває людям Його волю. Але є і такі, хто говорить: “Біблія – дійсно велика Книга, вона послана з неба на Землю. Нам потрібно її покласти на почесне місце, поклонятися їй, цілувати її, і в жодному разі не читати. Це – одкровення, …

Месіанські пророцтва

Ми згадали лише декілька історичних пророцтв. У Біблії таких – десятки. Але варто відмітити особливий тип біблійних пророцтв – так звані Месіанські пророцтва. Упродовж останніх трьохсот років до Різдва Христового, від пророка Малахії аж до початку проповіді Іоанна Хрестителя, в Ізраїлі взагалі не було пророків. Але за багато століть до призначеного терміну Писання передбачало прихід …

Історичні пророцтва

Не менш значним свідченням богодухновенності Біблії є записані в ній пророцтва. Бог – володар історії: “Я звіщаю від початку, що буде у кінці, і від давніх часів те, що ще не сталося, говорю: Моя рада відбудеться, й усе, що Мені вгодно, Я зроблю” (Ісаї 46:10). Ніхто ще і припустити не міг, як розвиватимуться події, а …

Природознавчі дані

Ми живемо в щасливий час, коли нас вже не атакують постійно вигадками про хибність Біблії. Достовірність і точність Писання в усіх деталях загальновизнана. Але, знову ж таки, точність в усіх деталях не є доказом богодухновенності. У мене є телефонний довідник, і він точний в усіх деталях. Але чи являється він богодухновенною книгою? Звичайно ж, ні. …