У перекладі о. Івана Хоменка
Біблійні книги, які представлені вашій увазі (книга Товита, книга Юдити та 13 і 14 розділи книги пророка Даниїла), не так вже часто можна зустріти. А все через те, що вони свого часу не ввійшли до основного складу біблійних книг єврейського канону, і згодом отримали назву “Второканонічні книги”. Саме цим терміном позначається ряд книг Старого Завіту, які в IIІ-ІI віках до Р. Х. були перекладені старогрецькою чи латинню, а на івриті тексти цих книг або не збереглися до теперішнього часу, або збереглися частково. На відміну від Католицької і Православної церков, які признали їх складовою частиною Старого Завіту, у Протестантизмі, як і в Юдаїзмі, ці книги вважаються апокрифами і не входять до канону Біблії.
Не дивлячись на такі розбіжності, і юдеї, і християни всіх конфесій вважають ці книги корисними для повчання, бо на їх прикладі ми вчимося надіятися не на власні сили, а на Господа.
ЗМІСТ
КНИГА ТОВИТА
- Книга Товита: розділи 1,2
- Книга Товита: розділи 3,4
- Книга Товита: розділи 5,6
- Книга Товита: розділи 7,8
- Книга Товита: розділи 9,10
- Книга Товита: розділи 11,12
- Книга Товита: розділи 13,14
КНИГА ЮДИТИ
- Книга Юдити: розділи 1,2
- Книга Юдити: розділи 3,4
- Книга Юдити: розділи 5,6
- Книга Юдити: розділи 7,8
- Книга Юдити: розділи 9,10
- Книга Юдити: розділи 11,12
- Книга Юдити: розділи 13,14
- Книга Юдити: розділи 15,16
Додаток до КНИГИ ПРОРОКА ДАНИЇЛА