День 25. П’ять речей

Остання проповідь Христа, Джеймс Тіссо

Як ви відповісте людині, яка попросить вас назвати 5 речей, без яких ви не змогли б жити? Що перше вам спадає на думку? Подумайте. Не поспішайте відповідати, я не кваплю. Для прикладу наведу слова Кенія Хара, відомого японського дизайнера Kenzo. Його відповідь виявилася по-японськи короткою і філософською: «Робота з ентузіазмом; книга, яку я ще пишу; друг, який є моїм суперником; подорож, яку мені належить зробити; красива дбайлива жінка».

Хочу звернути вашу увагу на слово «ентузіазм», без якого Кенія Хара не мислить своєї роботи. Ви колись замислювалися над значенням цього слова? Якщо так, тоді пропоную вам поглянути на нього по-новому. Тому ж, хто не звертав на нього уваги, напевно, буде цікаво дізнатися його справжнє значення.

Слово «ентузіазм» прийшло в наш лексикон з грецької мови. Складається воно з префікса «ен» (українською «в») і кореня «теос» («Бог»). Ну, що, уловлюєте сенс? Але перш, ніж відповісти на питання про сенс, пропоную прочитати.

Євангеліє від Іоанна 15:1-8: «Я є істинна виноградна лоза, а Отець Мій – виноградар. Всяку гілку в Мене Він відсікає, що не плодоносить, і всяку, що плодоносить, очищає, щоб більше принесла плоду. Ви вже очищені через слово, яке Я проповідував вам. Перебувайте в Мені, і Я у вас. Як гілка не може приносити плоду сама від себе, якщо не буде на лозі, так і ви, якщо не будете в Мені. Я є лоза, а ви гілки; хто перебуває в Мені, і Я в ньому, той приносить багато плоду; бо без Мене не можете робити нічого. Хто не буде в Мені, той буде відкинутий геть, як гілка, і всохне; а такі гілки збирають і кидають у вогонь, і вони згоряють. Якщо перебуватимете в Мені, і слова Мої у вас будуть, то, чого б ви не захотіли, просіть, і буде вам. Тим прославиться Отець Мій, якщо ви принесете багато плоду і будете Моїми учениками».

Як вам професія Бога-Отця «виноградар»? У грецькому перекладі Він названий «Георгієм», один з перекладів цього слова – «Землероб». Незвично, правда?

Мені здається, що цей кращий опис тих взаємин, які існують між Отцем, Ісусом і нами. Отець приходить у виноградник, оглядає лозу і збирає плоди. Причому, зверніть увагу, збір урожаю пов’язаний з процесом видалення або очищення гілок: ті, які плодоносять, – він очищає, а ті, на яких немає плоду, – Він зрізає і спалює. На перший погляд, це звичайна щоденна робота виноградаря. Тільки ось є тут одна деталь, на яку я і хотів би звернути вашу увагу.

Щоб прояснити свою думку, я перефразовую декілька слів, які сказав Ісус: «Я є лоза, а ви – гілки; хто перебуває в Мені, і Я в ньому, той приносить багато плоду; бо без Мене не можете робити нічого». Моя версія міститиме лише одну зміну, а саме – я використовуватиму слово «ентузіазм»: «Я є лоза, а ви гілки; у кого є ентузіазм, той приносить багато плоду, бо без ентузіазму не можете робити нічого…» Я не випадково замінив фразу: «Хто перебуває в Мені, і Я в ньому, – на одне слово – «ентузіазм». Адже буквально воно і перекладається як «знаходження в Богу»! Іншими словами, щоб Отець-Виноградар зміг зібрати виноград, гілка має бути ентузіастом, тобто знаходитися на лозі, бути живленою і надихатися її цілющими соками. А ті гілки які без ентузіазму, виноградар відсікає, збирає в купу і спалює.

Якщо в слова японського дизайнера привнести християнський сенс, то вийде, що працювати з ентузіазмом – це працювати так, як працює Бог, тобто бути натхненним Його прикладом, Його силою і Його мудрістю. А якщо говорити Ісусовими словами, то це означає перебувати в Ньому, живитися Його словами, приносити багато плоду і бути учнями.

А тепер щодо 5 речей, без яких ви не змогли б прожити… Я ж хотів би просто нагадати, що повноцінного життя не може бути без Лози і Виноградаря. Без Них ми просто сухі гілки. І неважливо, ким ми працюємо, яку книгу пишемо, в яку подорож збираємося і яку жінку любимо. Ентузіазм – ось з чого я б почав свою відповідь. Перебування в Богу – з цього і починається життя…

Попередній запис

День 24. Стосовно питання про «Слово»

Сьогодні нам належить прочитати дуже глибокий за змістом уривок. Уривок, який, на мій погляд, є центром Євангелія посланців. Уривок, який ... Читати далі

Наступний запис

День 26. Шлях до Отця

Вихід Христа с учнями з Тайної вечері в Гефсиманський сад, Микола Гє В інтерв’ю журналу Esquire ... Читати далі